Top 10 Mistakes to Avoid When Ordering Balkan Voiceovers
Whether you’re a localisation agency, ad producer, or content strategist, there’s one universal truth: Balkan voiceovers aren’t just about sounding good — they’re about sounding right. When hiring a Macedonian voice over artist or adapting content for Serbia, Bosnia, Croatia, or Albania, it’s crucial to get the tone, dialect, and cultural rhythm just right. Here […]
3 Script Localisation Mistakes to Avoid in Macedonian Voice Over
3 Mistakes to Avoid in Macedonian Voice Over Localisation When expanding into the Balkans, one of the most important decisions you’ll make is how to adapt your content for local audiences. For many, Macedonian might seem similar to other Slavic languages, but there’s much more to it than meets the eye. The intricacies of localising […]
Hello