Macedonian Commercials
A wide variety of Macedonian commercials.
Whether it’s a national TV commercial, an e-learning platform, a radio ad, or a voiceover for your mobile app — I bring your message to life in fluent Macedonian and English, with clarity, emotion, and precision.
Trusted by brands like Nestlé, Samsung, and Ryanair.
Ready to hear how I can sound like your brand?
About Me
As The Macedonian Voice Over Guy, I offer native Macedonian voiceovers for global clients looking to connect with the Balkan region.
My voice has been heard in TV commercials, explainer videos, e-learning platforms, IVR systems, mobile apps, and audiobook narration — always with attention to tone, timing, and cultural nuance.
I collaborate directly with production houses, localization agencies, and creative teams across Europe and the US. With a fast, remote-ready workflow, I deliver studio-quality audio in both Macedonian and English.
From brands like Ryanair and HBO to non-profits, my mission is simple: to make your message sound local — and feel real.
What I Do
Narration
As a seasoned narrator, I bring stories to life through the rich and captivating medium of audiobooks and documentaries. With a voice that resonates authenticity, I immerse listeners in a world of words, unlocking the magic of literature and unveiling the hidden depths of real-life narratives. Through my narration style, I invite you to embark on a journey where every word is carefully read, every emotion meticulously expressed, and every story told with the utmost reverence. Let me be your guide into the realms of imagination and reality, where every word has the power to transport you to new horizons.
Directing
As a voice director, I specialize in crafting exceptional voice-over recordings across diverse genres. With a keen eye for detail and a passion for precision, I shape each session to bring out the best in every talent. From casting to coaching, I am dedicated to transforming scripts into captivating and unforgettable stories. My mission is to make your project not just heard, but deeply felt.
Commercial VO
Welcome to the vibrant world of commercial voiceovers, where my youthful and energetic voice infuses every script with infectious enthusiasm and an authenticity that resonates and captivates audiences. With each project, I bring a unique energy, ensuring your message is delivered with impact. Let's collaborate to make your commercials truly unforgettable and engaging.
Hear my voice
What Clients Say
Roderick Norris
Senior Transcreation Account Manager - Translate PlusIt’s always a pleasure working with Petar. His wealth of knowledge, professional and flexible work ethic, make every project a breeze. We would not hesitate to recommend Petar!
Slaven Tuskan
Nestle Brand ManagerFantastic job on the Thomy commercial!
Deanna Michael
The Lote AgencyThis is my first time working with Petar but his communication was amazing and professional. He understood the project straight away and even suggested changes to make the translation sound better. The recordings we received were amazing and exactly how we needed. Thank you so much.
Charlie
AvdentureQuestOutstanding! ..... GRADE A.
Request a quote
Need a Macedonian voice fast? Let’s talk.
Whether you need a quick turnaround on a TV ad, a calm voice for your e-learning module, or a conversational tone for your app — I’m ready to deliver.
Studio-quality audio
Fast delivery (24–48h turnaround for most projects)
Live direction via Zoom or Source Nexus,
Clear, friendly communication — always
Reach out now and let me know what you need.
I usually respond within a few hours — and I’m happy to send a free custom demo if you need to hear how it’ll sound first.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Hello